lundi 6 février 2012

Le génie des élèves: on est chez nous.

A Pontcharra (Isère) où je fus muté après l'agrégation, collègues et élèves comprenaient une phrase sur deux à cause de mon accent et une blague sur trois à cause de mon humour. A la fin d'un cours, un petit cinquième m'avait même demandé si j'étais français. Alors aujourd'hui, quand un élève entre en classe en s'écriant -Ho monsieur, y fait moins mille!!!- je comprends tout, je suis heureux et je ris.

10 commentaires:

Blogger Zorglub a dit...

Et ben aujourd"hui à Marcel Chêne dans la salle de réunion comme à Pontcharra il faisait moins trente mille .... :-D

Merci pour ces billets et dessins que m'a fait découvrir JMP.

6 février 2012 à 20:05  
Anonymous Olivier a dit...

Tout à fait cher Zorglub, c'est bien de Marcel chêne qu'il s'agit. Joyeux collège coincé entre une autoroute, une voie ferrée et quelques bâtiments épuisés. Poncharra, patrie du chevalier Bayard, peut-on lire à l'entrée de la ville.

6 février 2012 à 21:25  
Blogger JMP a dit...

Tiens, le scan est réparé!
Et moi, premier poste à Gardanne (tout va bien) et second à... Orléans! Tu imagines les dictées dans un pays où on prononce différemment "ma" (possessif) et le "mât" du navire et ou on dit "pneu" et non pas "peuneu" comme les gens civilisés! (et il faisait aussi moins 3000!)

7 février 2012 à 21:17  
Anonymous Olivier a dit...

C'est étrange comme des écrivains (Pagnol, Giono etc...) des acteurs (Raimu, fernandel etc...) sont arrivés à imposer une culture régionaliste dans la France entière et pour certains, dans le monde!!

7 février 2012 à 22:20  
Blogger Edouard Chevais-Deighton a dit...

Eh ! Moi aussi je comprends !!! Et pourtant, je suis toulonnais d'origine cannoise... Alors tu vois !

7 février 2012 à 22:30  
Anonymous Olivier a dit...

Je vais finir par croire qu'il n'y a que des sudistes qui visitent ce blog. Je sais qu'il y a au moins un breton et quelques messins...
La bise cher Ed.

7 février 2012 à 23:16  
Blogger Alain a dit...

En Bretagne, au delà d'un rayon de vingt km, on considère que tout le monde a un accent...
Comme quoi question "sud", "l'ouest" n'est pas mal non plus...

7 février 2012 à 23:43  
Anonymous Olivier a dit...

Tu as raison Alain, la problématique de l'accent est propre à chaque région. Il n'empêche que le cinéma et surtout la pub, utilisent l'accent du sud lorsqu'il s'agit de marquer un caractère, pour ne pas dire une différence... Ou pour finir, un exotisme outrancier.
PS: comment est le climat, dans ta belle région??

8 février 2012 à 11:08  
Blogger Alain a dit...

Glaciaire!
Il faut donc nourrir les p'tits oiseaux...

8 février 2012 à 14:10  
Anonymous Olivier a dit...

Bon, nous allons attendre avant de monter...

8 février 2012 à 19:29  

Enregistrer un commentaire

Abonnement Publier les commentaires [Atom]

<< Accueil